WPS ఫైల్ రికవరీ | WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను ఎలా పునరుద్ధరించాలి

Wps File Recovery How To Recover Wps Document File

సమస్యలను తొలగించడానికి మా పరికరాన్ని ప్రయత్నించండి

ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను ఎంచుకోండి Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro ప్రొజెక్షన్ యొక్క ప్రోగ్రామ్‌ను ఎంచుకోండి (ఐచ్ఛికంగా) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

మీ సమస్యను వివరించండి

సమాధానం పొందండి

నాకు ఇమెయిల్ ద్వారా పంపండి సైట్‌లో చూపించు

మీరు ఇతరుల మాదిరిగానే WPS ఆఫీసులో డేటా నష్టంతో బాధపడుతున్నారా? అలా అయితే, మీరు ఈ పోస్ట్‌పై నిఘా ఉంచవచ్చు. ఇక్కడ నుండి ఈ పోస్ట్ MiniTool పై వివరణాత్మక మార్గదర్శిని అందిస్తుంది WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌లను ఎలా తిరిగి పొందాలి Windows 10లో.

WPS ఆఫీస్ మరియు WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ నష్టం గురించి

WPS కార్యాలయం Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, HarmonyOS మొదలైన వివిధ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లలో అందుబాటులో ఉండే తేలికైన మరియు సమగ్రమైన ఆఫీస్ సూట్. కింగ్‌సాఫ్ట్ ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడింది, WPS ఆఫీస్ WPS రైటర్, WPS ప్రెజెంటేషన్, WPS స్ప్రెడ్‌షీట్ మొదలైన వివిధ ఆఫీస్ వర్డ్ ప్రాసెసర్ ఫంక్షన్‌లను కలిగి ఉంది.

ఈ ఉచిత ఆఫీస్ సూట్‌తో, మీరు Word, PDF, Excel మరియు PPT ఫైల్‌లతో సహా అనేక రకాల ఫైల్‌లను వీక్షించగలరు, సృష్టించగలరు, సవరించగలరు మరియు భాగస్వామ్యం చేయగలరు.

WPS ఆఫీస్ ఫీచర్-రిచ్ మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైన ప్రోగ్రామ్ అయినప్పటికీ, కొన్ని సమస్యల కారణంగా ఇది కొన్నిసార్లు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టవచ్చు. అన్నింటికంటే, మీ Windows 10లో ఈ ఆఫీస్ సూట్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు WPS ఫైల్‌ను సేవ్ చేయకుండా, తొలగించబడిన లేదా పాడైపోయినట్లుగా పొందడం అనేది మీరు ఎదుర్కొనే అత్యంత తీవ్రమైన సమస్య.

WPS కార్యాలయంలో డేటా నష్టం వివిధ సందర్భాల్లో సంభవించవచ్చు. క్రింద మేము WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ నష్టానికి గల అనేక కారణాలను సంగ్రహిస్తాము.

• మీ పరికరంలో సాఫ్ట్‌వేర్ క్రాష్ లేదా పవర్ అంతరాయం అకస్మాత్తుగా సంభవిస్తుంది, ప్రస్తుత WPS ఫైల్‌ను సకాలంలో సేవ్ చేయకుండా మిమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది.
• మీరు అనుకోకుండా WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను తొలగిస్తారు.
• ఒక వైరస్ లేదా మాల్వేర్ మీ సిస్టమ్‌పై దాడి చేసి నిర్దిష్ట WPS ఫైల్‌ను దెబ్బతీస్తుంది.
• మీరు బ్యాకప్ లేకుండా WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌లను నిల్వ చేసే డ్రైవ్‌ను ఫార్మాట్ చేయండి.
• …

వివిధ కారణాల వల్ల కోల్పోయిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను తిరిగి పొందడం ఎలా? మీకు సహాయం చేయడానికి, ఈ పోస్ట్ దిగువన కొన్ని WPS ఫైల్ రికవరీ పద్ధతులను అందిస్తుంది. మీ WPS ఫైల్‌ను ఎలా తిరిగి పొందాలో మీకు తెలియకపోతే, మీరు క్రింది కంటెంట్‌కి శ్రద్ధ వహించవచ్చు.

Windows 10లో WPSలో సేవ్ చేయని ఫైల్‌లను ఎలా పునరుద్ధరించాలి

సేవ్ చేయని WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ని రికవర్ చేయడాన్ని పరిశీలిస్తున్నప్పుడు రెండు మార్గాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మీరు మీ పరిస్థితికి అనుగుణంగా ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.

మార్గం 1: WPS ఆఫీస్‌ని మళ్లీ ప్రారంభించండి

కొన్ని సందర్భాల్లో, మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌లోకి ప్రవేశించే అవకాశం ఉంది లేదా సిస్టమ్ క్రాష్ Windows 10లో WPS ఆఫీస్‌తో డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ని ఎడిట్ చేస్తున్నప్పుడు. ఫలితంగా, మీరు ఈ ఆఫీస్ సూట్‌ని సాధారణంగా ఉపయోగించలేరు మరియు మీ పత్రాన్ని సేవ్ చేయడంలో విఫలమవుతారు. దీని కొరకు, మీరు ఒక సాధారణ పునఃప్రారంభం ద్వారా నిర్దిష్ట ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

దశ 1 : WPS ఆఫీస్‌ని మూసివేసి, ఆపై దాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి. సందేశం కనిపించే వరకు మరియు ఇలా చెప్పే వరకు కొంత సమయం వేచి ఉండండి: WPS ఆఫీస్ తెలియని ఎర్రర్‌లను ఎదుర్కొంది .

చిట్కాలు: సిస్టమ్ క్రాష్ కారణంగా మీ కంప్యూటర్ అకస్మాత్తుగా షట్ డౌన్ అయినట్లయితే, మీరు మీ PCని రీబూట్ చేయాలి మరియు WPS ఆఫీస్‌ని మళ్లీ ప్రారంభించాలి.

దశ 2 : క్లిక్ చేయండి ఇప్పుడే అప్‌లోడ్ చేయండి . అప్పుడు మీరు సేవ్ చేయని WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.

దశ 3 : నిర్దిష్ట పత్రం తెరిచిన తర్వాత, క్లిక్ చేయండి మెను ఎగువ టూల్‌బార్‌లో. అప్పుడు ఎంచుకోండి సేవ్ చేయండి లేదా ఇలా సేవ్ చేయండి ఈ ఫైల్‌ని మీకు నచ్చిన చోట సేవ్ చేయడానికి.

మార్గం 2: స్వీయ బ్యాకప్ ఉపయోగించండి

ది స్వీయ బ్యాకప్ WPS ఆఫీస్ యొక్క ఫీచర్ పవర్ ఫెయిల్యూర్, షట్‌డౌన్ లేదా ఊహించని WPS నిష్క్రమణ సంభవించినప్పుడు మీ డేటాను రక్షించడంలో గొప్పది. మీరు పేర్కొన్న సందేశాన్ని స్వీకరించకపోతే మార్గం 1 , మీరు ఆటో బ్యాకప్ ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించి ప్రయత్నించవచ్చు. ఈ విధంగా WPSలో సేవ్ చేయని ఫైల్‌లను ఎలా తిరిగి పొందాలో ఇక్కడ ఉంది.

దశ 1 : దానిలోకి ప్రవేశించడానికి WPS ఆఫీస్‌ని ప్రారంభించండి హోమ్ కిటికీ.

దశ 2 : క్లిక్ చేయండి గ్లోబల్ సెట్టింగ్‌లు ఎగువ-కుడి మూలలో ఉన్న చిహ్నాన్ని ఆపై ఎంచుకోండి సెట్టింగ్‌లు .

దశ 3 : లో సెట్టింగ్‌లు విండో, ఎంచుకోండి బ్యాకప్ కేంద్రాన్ని తెరవండి .

దశ 4 : ఆ తర్వాత, వెళ్ళండి స్థానిక బ్యాకప్ లేదా క్లౌడ్ బ్యాకప్ WPSలో బ్యాకప్ ఫైల్‌ల జాబితాను వీక్షించడానికి.

దశ 5 : మీకు అవసరమైన సేవ్ చేయని ఫైల్‌ను కనుగొని, ఆపై పత్రాన్ని కొత్త విండోలో తెరవడానికి దానిపై డబుల్ క్లిక్ చేయండి.

దశ 6 : మీరు ఇప్పుడు క్లిక్ చేయవచ్చు సేవ్ చేయండి ఈ WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి చిహ్నం.

ఇది కూడా చదవండి: ట్రాన్స్‌సెండ్ SD కార్డ్ నుండి డేటాను ఎలా రికవర్ చేయాలి?

Windows 10లో WPSలో తొలగించబడిన/పోయిన ఫైల్‌లను తిరిగి పొందడం ఎలా

Windows 10లో WPSలో మీరు ఎదుర్కొనే మరొక సాధారణ సమస్య ఫైల్ తొలగింపు లేదా నష్టం. కానీ చింతించకండి. ఇక్కడ, ఈ పోస్ట్ కోల్పోయిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ Windows 10ని తిరిగి పొందడంలో మీకు సహాయపడటానికి 2 మార్గాలను సేకరిస్తుంది. మీ WPS ఫైల్ తొలగించబడితే లేదా అనుకోకుండా తప్పిపోయినట్లయితే, దాన్ని తిరిగి పొందడానికి మీరు క్రింది మార్గాలను ప్రయత్నించవచ్చు.

గమనిక: మీకు అలవాటు ఉంటే WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌లను బ్యాకప్ చేస్తోంది క్రమం తప్పకుండా, మీరు బ్యాకప్‌ల నుండి తొలగించబడిన లేదా పోగొట్టుకున్న ఫైల్‌లను సులభంగా తిరిగి పొందవచ్చు.

మార్గం 1: రీసైకిల్ బిన్‌తో తొలగించబడిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ Windows 10ని పునరుద్ధరించండి

సాధారణంగా, మీరు Windows 10లో తొలగించే ఫైల్ శాశ్వతంగా తొలగించబడదు మరియు రీసైకిల్ బిన్‌కి తరలించబడుతుంది. కాబట్టి, WPSలో తొలగించబడిన ఫైల్‌ను ఎలా తిరిగి పొందాలి అనే విషయానికి వస్తే, రీసైకిల్ బిన్ నుండి దాన్ని తిరిగి పొందడం మీరు ప్రయత్నించగల సులభమైన మరియు వేగవంతమైన మార్గం. రీసైకిల్ బిన్‌తో WPSలో తొలగించబడిన ఫైల్‌ను ఎలా తిరిగి పొందాలనే దానిపై కింది దశల వారీ గైడ్ ఉంది.

దశ 1 : రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి రీసైకిల్ బిన్ మీ Windows 10 డెస్క్‌టాప్‌లో సత్వరమార్గం చిహ్నం.

దశ 2 : మీరు ప్రవేశించిన తర్వాత రీసైకిల్ బిన్ , మీకు అవసరమైన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను కనుగొనండి. అప్పుడు దానిపై కుడి క్లిక్ చేసి ఎంచుకోండి పునరుద్ధరించు .

మార్గం 2: MiniTool విభజన విజార్డ్‌తో తొలగించబడిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించండి

మీరు మీ Windows 10లో ఎక్కడైనా తొలగించబడిన లేదా పోగొట్టుకున్న WPS పత్రాన్ని కనుగొనలేకపోతే, మూడవ పక్షాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా దాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించమని మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము డేటా రికవరీ సాధనం . MiniTool విభజన విజార్డ్ ఒక గొప్ప ఎంపిక. ఇది శక్తివంతమైన మరియు నమ్మదగిన డేటా రికవరీ సాఫ్ట్‌వేర్, ఇది నిల్వ పరికరాలు లేదా ఫోల్డర్, రీసైకిల్ బిన్ మొదలైన నిర్దిష్ట స్థానాల నుండి తొలగించబడిన/పోగొట్టుకున్న ఫైల్‌లను పునరుద్ధరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

అంతేకాకుండా, మినీటూల్ విభజన విజార్డ్ విభజనలు మరియు డిస్క్‌లకు సంబంధించిన ఇతర పనులను నిర్వహించడానికి కూడా మీకు సహాయపడుతుంది. ఉదాహరణకు, ఇది విభజనలను సృష్టించడానికి/ఫార్మాట్ చేయడానికి/పరిమాణాన్ని మార్చడానికి, డిస్క్‌లను కాపీ చేయడానికి/వైప్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, తొలగించబడిన లేదా కోల్పోయిన విభజనలను పునరుద్ధరించండి , OSని SSD/HDDకి మార్చండి , ఇంకా చాలా.

MiniTool విభజన విజార్డ్‌తో కోల్పోయిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ Windows 10ని తిరిగి పొందడం ఎలా? బాగా, దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి డిస్క్ విభజన సాఫ్ట్‌వేర్ ముందుగా మీ కంప్యూటర్‌లో. WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ రికవరీని అమలు చేయడానికి క్రింది దశలను అనుసరించండి.

గమనిక: ది సమాచారం తిరిగి పొందుట ప్రో ప్లాటినం మరియు MiniTool విభజన విజార్డ్ యొక్క అధిక ఎడిషన్లలో మాత్రమే ఫీచర్ అందుబాటులో ఉంటుంది. కాబట్టి, మీరు WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌లను పునరుద్ధరించడం ప్రారంభించే ముందు ఈ ప్రోగ్రామ్‌ను తగిన ఎడిషన్‌కి అప్‌గ్రేడ్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.

MiniTool విభజన విజార్డ్ డెమో డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి 100% క్లీన్ & సేఫ్

దశ 1 : దాని ప్రధాన ఇంటర్‌ఫేస్‌లోకి ప్రవేశించడానికి MiniTool విభజన విజార్డ్‌ని ప్రారంభించండి. అప్పుడు క్లిక్ చేయండి సమాచారం తిరిగి పొందుట కొనసాగడానికి ఎగువ-ఎడమ మూలలో.

దశ 2 : వెళ్ళండి సెట్టింగ్‌లను స్కాన్ చేయండి మరియు మీరు పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్న ఫైల్ కోసం అదనపు శోధన చేయడానికి ఫైల్ రకాలను సవరించండి. ఇక్కడ, మేము WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌లను పునరుద్ధరించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నందున, మేము తనిఖీ చేయవచ్చు పత్రం ఎంపిక మాత్రమే. అప్పుడు క్లిక్ చేయండి అలాగే మార్పును సేవ్ చేయడానికి.

దశ 3 : ఆ తర్వాత, మీరు దీనికి మారతారు ఈ PC తెర. కోల్పోయిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ సేవ్ చేయబడిన లాజికల్ డ్రైవ్ లేదా నిర్దిష్ట స్థానానికి మీ కర్సర్‌ను తరలించండి. అప్పుడు క్లిక్ చేయండి స్కాన్ చేయండి .

దశ 4 : స్కానింగ్ ప్రక్రియ ముగిసే వరకు ఓపికగా వేచి ఉండండి, తద్వారా మీరు ఉత్తమ స్కాన్ ఫలితాన్ని పొందవచ్చు. స్కానింగ్ ప్రక్రియలో మీరు వాంటెడ్ ఫైల్‌ను కనుగొన్నట్లయితే, మీరు కూడా క్లిక్ చేయవచ్చు పాజ్ చేయండి లేదా ఆపు ప్రక్రియను ముగించడానికి బటన్.

దశ 5 : మీరు పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్న WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ని తనిఖీ చేసి, క్లిక్ చేయండి సేవ్ చేయండి .

చిట్కాలు: ఎంచుకున్న ఫైల్ సరైనదో కాదో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, మీరు క్లిక్ చేయవచ్చు ప్రివ్యూ దీన్ని సేవ్ చేయడానికి ముందు ఈ ఫైల్‌ని తనిఖీ చేయండి. ఈ ఫీచర్ 100MB కంటే చిన్న 70 రకాల ఫైల్‌లను ప్రివ్యూ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

దశ 6 : ప్రాంప్ట్ చేయబడిన విండోలో, వేరే డైరెక్టరీని ఎంచుకుని, క్లిక్ చేయండి అలాగే ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి. ఫైల్‌ని అసలు లొకేషన్‌లో సేవ్ చేయవద్దని సిఫార్సు చేయబడింది. లేకపోతే, ఫైల్ ఓవర్రైట్ చేయబడుతుంది.

Windows 10లో WPSలో పాడైన ఫైల్‌లను ఎలా పునరుద్ధరించాలి

కొన్నిసార్లు, మీ WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ పాడైపోతుంది, ఇది మిమ్మల్ని చాలా ఇబ్బంది పెట్టవచ్చు. అదృష్టవశాత్తూ, పాడైన WPS ఫైల్ రికవరీని సులభంగా నిర్వహించడానికి WPS ఆఫీస్ మీకు సహాయం చేస్తుంది. దీన్ని చేయడానికి, మీరు ఇచ్చిన గైడ్‌ని అనుసరించవచ్చు.

దశ 1 : WPS ఆఫీస్‌ని ప్రారంభించి, ఆపై ఫైల్‌ను తెరవండి.

దశ 2 : ఆ తర్వాత, వెళ్ళండి మెను > బ్యాకప్ మరియు రికవరీ > ఫైల్స్ రిపేర్ .

దశ 3 : లో WPS ఫైల్స్ రిపేర్ , క్లిక్ చేయండి దెబ్బతిన్న ఫైల్‌ను రిపేర్ చేయండి లక్ష్య ఫైల్‌ను దిగుమతి చేయడానికి. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు టార్గెట్ ఫైల్‌ను నేరుగా విండోకు లాగి వదలవచ్చు. అప్పుడు WPS ఎంచుకున్న ఫైల్‌ను విశ్లేషించడం ప్రారంభిస్తుంది.

దశ 4 : ఫైల్ విశ్లేషణ పూర్తయిన తర్వాత, మీరు ఎంచుకున్న ఫైల్ యొక్క విభిన్న సంస్కరణలను చూస్తారు. ఈ ప్రోగ్రామ్ ప్రతి వెర్షన్ యొక్క టెక్స్ట్ కంటెంట్‌ను కుడి ప్యానెల్‌లో చూపుతుంది. మీరు పరిశీలించగలరు.

దశ 5 : లక్ష్య ఫైల్ యొక్క అవసరమైన సంస్కరణను ఎంచుకోండి మరియు క్లిక్ చేయండి మరమ్మత్తు పాడైన WPS ఫైల్ రికవరీని పూర్తి చేయడానికి. అవసరమైతే, మీరు క్లిక్ చేయవచ్చు బ్రౌజ్ చేయండి మరమ్మతు చేయబడిన ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి స్థానాన్ని మార్చడానికి.

WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ యొక్క మునుపటి సంస్కరణలను ఎలా పునరుద్ధరించాలి

మీరు ఎప్పుడైనా అనుకోకుండా అవాంఛిత మార్పులతో WPS పత్రాన్ని సేవ్ చేసారా? మీరు అసలు పత్రానికి ఎలా తిరిగి వెళ్ళగలరు? ఈ భాగంలో, WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను మునుపటి సంస్కరణకు ఎలా పునరుద్ధరించాలనే దానిపై మేము మీకు సాధారణ గైడ్‌ను అందిస్తాము. మీరు ప్రయత్నించవచ్చు.

దశ 1 : ప్రెస్ విండోస్ + మరియు తెరవడానికి ఫైల్ ఎక్స్‌ప్లోరర్ . అప్పుడు లక్ష్య WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ను గుర్తించండి.

దశ 2 : ఫైల్‌పై కుడి-క్లిక్ చేసి, ఎంచుకోండి మునుపటి సంస్కరణలను పునరుద్ధరించండి .

దశ 3 : క్రింద మునుపటి సంస్కరణలు ట్యాబ్, మీకు కావలసిన సంస్కరణను ఎంచుకుని, క్లిక్ చేయండి పునరుద్ధరించు WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ని మునుపటి సంస్కరణకు పునరుద్ధరించడానికి.

ఇది కూడా చదవండి: పత్రాలను WPS నుండి PDFకి మార్చడానికి ఈ గైడ్‌ని అనుసరించండి

తొలగించబడిన WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ విండోస్ 10ని తిరిగి పొందడం ఎలా? మీరు ఇతరుల మాదిరిగానే దాని గురించి ఆలోచిస్తే, మీరు ఈ పోస్ట్ చదవవచ్చు. WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్ రికవరీ కోసం కొన్ని ప్రభావవంతమైన పద్ధతులు ఈ పోస్ట్‌లో జాబితా చేయబడ్డాయి. ట్వీట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి

క్రింది గీత

Windows 10లో WPS డాక్యుమెంట్ ఫైల్‌ని ఎలా రికవర్ చేయాలి? మీ WPS ఫైల్ మిస్ కావడానికి కారణం ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఈ పోస్ట్ సహాయంతో దాన్ని విజయవంతంగా పునరుద్ధరించవచ్చు. WPS ఫైల్ రికవరీతో మీకు ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే, మీరు దిగువ వ్యాఖ్య భాగంలో సందేశాన్ని పంపవచ్చు.

MiniTool విభజన విజార్డ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఏవైనా సమస్యల కోసం, మీరు మమ్మల్ని దీని ద్వారా సంప్రదించవచ్చు [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది] . మేము వీలైనంత త్వరగా మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము.